Камо Армянин, вор в законе